solingen

Да будет  известно тем, кто еще не знает, что 11 августа сего года в неоготическом здании Праги 2 родился Ярослав Петрович, Ярек, Ярик, Славик и тд и тп. Фотки тут:

http://fotki.yandex.ru/users/netsie/album/75134/

 Одним зимним, но по-весеннему солнечным и теплым днем летел я по небу. Не то чтобы повыпендриваться, а просто захотелось есть - туристы совсем кормить перерстали,не сезон видите ли у них. Расправил я крылья, вытянул ноги назад, шею вперед и пролетаю над мостом. По мосту ходят трамваи, машины, люди, собаки. Одна девушка так на меня загляделась, что даже рот раскрыла. Какой я восхи.............
Это я врезался в трамвайные провода и грохнулся на землю:((((И распластался прямо перед девушкой. Поднялся я, девушка меня отодвинула подальше от машин, а что дальше-то делать, как теперь взлетать. На меня глазели дети, туристы защелкали фотоаппаратами. Какая-то пани посоветовала девушке перевести меня через мост, спустить по лестнице и в Влтаву.
Но вообще я вам не собака, а птица гордая, фиг меня куда поведешь. Тут на помощь девушке пришел фотограф, бесцеремонно развернул за шею и дал пинком под зад. И так мы и шли - впереди я вперевалочку, гордо вытянув шею а позади двое безкрылых. По середине моста я обявил им забастовку, лег и засунул голову под крыло, но меня опять подняли и повели. Самым тяжелым испытанием была лестница, с которой я покатился кубарем, но и это мы пережили.Вот она - долгожданная вода, а там лебеди, утки, чайки. Они ждали от людей хлеба, но в месо еды на них свалился я, и быстро поплыл прочь от разозленных лебедей.
А может, это был только сон. Вечером я плыл со всей стаей на ночлег, а по набережной шла домой та девушка. Она смотрела на нас и, наверное, думала про меня, ведь не каждой девушке сваливается под ноги такое белое и пушистое чудо. 

Now I'm having a most wonderful time in Malta. The conference hasn't yet started and we are travelling around the Island, visiting ancient temples, ruins, sunny days. I have never had such a hot October. I have never swam in such a beautiful sea and climbed the rocks near the beach. 
Today we went on a ferry to an island Gozo, from where one can see the sea everywhere, endless, blue, strong with its huge waves.

Кончился месяц српен, все спрятали свои серпы за пояс и пошли домой. Наступил заржи - за рожью, можно и отдохнуть.

Как хорошо, что меня не поздравляют с 8 марта, и я не испытываю по этому поводу никаких угрызений гордости, ибо здесь оно - не праздник.

Обещали мне снег в январе. Потом феврале обещали. И где? Где?:(
В саду вишня уже покрылась розовыми и белыми цветками. Мальчишки гоняют мяч в шортах и футболках. Солнце греет, воздух пахнет весенней любовью.
Конец зиме, которой небыло!

Искала работы чехов про русский язык. Наткнулась на интереный факт.
В 1949 году Скочьдополя Ярослав, студент филосовского факультета Карлова Университета написал диплом на тему "Русская государственная работа".

Покров прошел - а снега нет
Декабрь скоро -а снега нет
Пятнадцать градусов и солнце парит
Вокруг лишь чехи, а снега нет!

"Tuk tuk tuk"
"Kdo tam?"
"Rekurze"
"Kdo-kdo?"
"Tuk tuk tuk"

Mili kamaradi, kdo tomu rozumel?

Мы стояли на берегу Влтавы и крошили лабутям свежий хлеб. Лабути вытягивали белые шеи, били крыльями по воде, тянулись за вкусняшкой. Лабуть даже посмел схватить кусок из-под носа своей единственной. А между тем кормящихся все прибывало - утки приплыли, чайки налетели, какие-то черные птички опустились на воду, и два лабутя посередине.
Мы подняли головы и увидели - с другого берега Влтавы к нам плывет целая белая эскадра лабутей. Гордые, белоснежные покрыли всю реку и спешат к нам.
И тут хлеб кончился

Вместо того, чтобы гулять по Южному Уралу, парюсь в Москве. Поднялась температура перед самым днем отъезда в Златоуст, и пришлось сдать билеты. А Урал снится каждый день : незнакомый город, а за ним реки, горы. Ыыыыыыыыыыыы:(

Segodnja mne dali bumazhku, chto ja teper doktorantka fakulteta Informatiki, specialnost kompjuternaja lingvistika.
Zagoraju,kupajus, chitaju knizhku Programming for Beginners, hozhu po goram.
Uchu moju novuju ukrainsko-italjanskuju semju tancevat raznyje tancy.Nochju gulajem po Prage i spim kak bomzhi na gazonach, vse v rozah. A prosypajas, budem italjancev pesnej: "Solnce vzajdet aaaaaa..."
Domoj sovsem ne tjanet - a chego tam delat, skazhite?

Privezla v podarok starym druzjam raznoj russkoj jedy.
Agata poprobovala "tri korochki s semgoj", zakatila glaza v naslazhdenii, skazala:"mmm rozkoshne', oblizala palchiki i dobavila: "jako zhradlo pro psy" - kak sobachij korm

A voobshe, tut vse kak vsegda - cvetet, sijajet kraskami leta, svetit luchami solnca. Pochemu? Ja ne ponimaju pochemu... Mne tak horosho i nezhno zdes, ved tut ne luchshe, chem v Rossii.

V pjatnicu gde-to v 10 po moskovskomu vremeni rugajte menja vsemi slovami, kotorije v golovu prijdut.
Ja silnaja smelaja i dolbanutaja, budu sdavat examen v aspiranturu na Matfyz na mat. lingvistiku.

1-2-3-4 левой-правой-левой-правой.
Не останавливаться, иначе разбитые ноги убьют тебя.
"Зеленою весной под старою сосной.." бытро, не сбиваясь с темпа. По ухабистому полю, болоту, мордохлысту. Я иду и рычу от боли. И рядом идут люди и рычат от боли.За два дня около 70 км.

1-2-3-4 азимут 60 - вперед!!!
Жизнь - это взятие КП, преодоление своих слабостей. Если сдашься перед судьбой, остановишься, уважать себя перестанешь. Чуть помочишь в речушке ножки, расслабишься, так и останешься лежать в прохладе.

1-2-3-4 Это я не иду а просто считаю. Бред. Мозоли болят до мозгов, очки сломались, и я заблудилась в лесу перед самым финишем. Стою в лесу и почти реву. Товарищи деревья и птицы, как же по компасу, часам и солнцу узнать, где север? То есть запад.
Чу. Кто-то ломится сквозь чащу. Ауууу!!!

1-2-3-4 Красный финиш впереди. Из 17 КП не взято два. Сглотни обиду на судьбу. Двое из 6 пришли к финишу: команда не попадает в зачет.

Вчера носилась прогулочно-походным шагом по цветущей Битце с севера на юг и с запада на восток с рюкзаком на 5 кг. 18 км за 5 часов, но ведь на марш-броске надо больше пройти, гораздо больше.
Кажется, я все как всегда прозевала, все знакомые-друзья зарегистрировались. Можно одной, конечно, но сложно будет.
Люди, а вдруг кто из вас захочет поучаствовать в марш-броске??

Возвращаясь домой под небольшой, но очень яркой луной, потушила аж целых два фонаря.
Снова стал виснуть компьютер.
Я чувствую, что скоро снова влюблюсь. Пока не знаю в кого. Может, я даже его еще не встретила.

на английском, уровень Elemntary:

Eugine: He talk.. talking...is talking on ...by three phones.
Me: Nadezhda, can you repeat the sentence and correct it.
Nadezhda: Хм. Токио, Токио, а телефоны тут причем?

Весна. Солнце. Лежу, раскинувшись на диване, а на мне лежит.. всего лишь кошка.

Кошку колбасит и мотает из стороны в сторону, трясет не по-детски. Ушкины кошки подпрыгивают, глазкины кошки удивлены, она начинает курлыкать, но трясется в два раза быстрее.

Почему? Потому что я ржу.

Жизнь смешная штука, куда ни глянь - хоть в прошлое, хоть в будущее. А в настоящем можно только смеяться над ними.

По причине простуды бабушка с дедушкой вытащили для меня малиновое варенье и банку меда.
Зажигала я с первым. Слямзив полбанки и понизив скорость поедания, я начала внимательнее разглядывать радость в ложке. На крупной ягодке лежал червяк. Ну, бывает.
Из второй ложки вытащилось еще два. Ы. Третьей не было. Сколько я поела червячного племя, однако.

Хочу поехать в горы, а поеду в бюру для безработных чукч
Хочу жить в чуме, а буду в тесной комнатушке
Хочу быть программистом, а буду задрипанной уборщицей
Хочу ласки, куда там, такую тяпу только все бросают